Clgt là cách viết rất phổ biến trên các mạng xã hội Facebook hay Zalo trong mấy năm gần đây. Số lượng các bạn trẻ sử dụng cụm từ này chiếm phần đa nhưng trong số đó thì một số bạn vẫn còn rất gà mờ. Vậy clgt là gì mà nhiều người sử dụng tới vậy? Hãy cùng Ben Conputer tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây.
TÓM TẮT NỘI DUNG
Clgt là gì?
CLGT là gì?
Clgt là từ viết tắt của một cụm bao gồm 4 chữ khác nhau. Cụm từ này có rất nhiều nghĩa, tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể, trong những ngữ cảnh cụ thể mà chúng ta suy luận ra. Đây là tiếng lóng được giới trẻ sử dụng rất phổ biến hiện nay.
Tuy có nhiều nghĩa nhưng thực tế cụm từ clgt được sử dụng trong 2 trường hợp là chủ yếu:
- Theo lịch sự, cụm từ clgt là “cần lời giải thích”.
- Theo cách thô tục, cụm từ clgt là “cái lề gì thốn” đọc ngược. Đây là một câu chửi thề, một câu nói tục.
Một số ý nghĩa khác của clgt
Ngoài dịch theo 2 cách trên thì clgt còn có một số ý nghĩa khác như:
- CLGT – chỉ là giả thuyết.
- CLGT – cuồng long giáng thế (dùng trong game).
- CLGT – chỉ là gió thoảng (chỉ những thứ không nắm bắt được).
- CLGT – cậu làm gì thế (câu hỏi).
- CLGT – chỉ là gà thôi (nghĩa bóng là khi chê bai ai đó).
- CLGT – cả làng giải tán
- CLGT – con lợn giỏi toán (khen người bình thường trông ngu ngu nhưng thông minh đột suất).
- CLGT – cái lũ gà tồ (chê bai nhóm người).
- CLGT – củ lạc giòn tan.
- CLGT – chồng lo gì thế.
- CLGT – cãi lộn gì thế (từ thường được dùng trong miền nam).
- CLGT – chết là giải thoát (ý nghĩ bi quan về cuộc sống, họ cảm thấy sống là quá đau khổ, chỉ có chết mới giải thoát được).
- CLGT – còn lắm gian truân.
…
Có thể thấy, chỉ với 1 cụm từ viết tắt là clgt thôi cũng đủ để cho chúng ta dịch ra rất nhiều cụm từ khác nhau rồi phải không nào. Trong từng ngữ cảnh sẽ có cách dịch phù hợp. Tuy nhiên, hãy là một con người văn minh, không nói tục, chửi bậy bạn nhé.
Những thông tin trên đây chắc đã giúp cho các bạn biết được clgt là gì rồi phải không nào. Nếu còn cách dịch khác, hãy comment chia sẻ ngay bên dưới nhé. Ben Computer còn rất nhiều thông tin hữu ích khác trong các linh vực cuộc sống. Hãy thường xuyên truy cập để cập nhật các bạn nha.
Có thể bạn quan tâm:
